-
1 Georgia Association Of Narrow Gaugers
Railway term: GANGУниверсальный русско-английский словарь > Georgia Association Of Narrow Gaugers
-
2 White Pass Narrow Gauge Railroad
Универсальный русско-английский словарь > White Pass Narrow Gauge Railroad
-
3 короткий срок
-
4 короткий срок
-
5 короткий срок
-
6 короткий срок
-
7 узкий
1) General subject: Victorian, clubby, confined, constricted, cramp, empiric, hidebound, incommodious (обыкн. о помещении), insular (взгляд), liney, liny, narrate, narrow gauge, narrow-minded, one idea'd, one ideaed, one track, one-idea'd (о мировоззрении, взглядах), one-ideaed (о мировоззрении, взглядах), one-track, parishional, parochial, petty, pinched, restricted, sectarian, skimpy, small, small minded, small-minded, strait, suburban, tight, twin size (о кровати), two by four, uncapacious (об уме), narrow width (The spruce top has narrow width grain throughout.)3) Medicine: angustus4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) Obsolete: contracted7) Automobile industry: narrow9) Metallurgy: close10) Polygraphy: condensed, condensed (о шрифте), lean (о шрифте), narrow-width11) Theatre: pin spot12) Phonetics: slender (о гласном)13) Polymers: fine-bored14) Makarov: clean-cut (о разделении фракций), linear, local, narrow (об уме и т.п.), narrow-width (о ширине ленты, рулона), parochial (об интересах и т.п.), pure, slim, stuffy -
8 уменьшать
1) General subject: abate, allay, anesthetize, bate, curtail, cut back (часто on - cut back on education - сокращать расходы на образование), de escalate, de-escalate, decrease, degrade, detract, diminish, discount (доход и т. п.), dock, dull, ease down (напряжение), extenuate, impair, lessen, lower, minify, minimize, minish, mitigate, narrate, narrow, reduce, relieve, remit, retrench, shrink up, slack off (напряжение), slake, slow down, taper off, throttle down, turn down (свет, газ), whittle, cut, scale down, fine away (ся), fine down (ся), fine off (ся), alloy, shortcut, hold down2) Aviation: fine off3) Naval: ease down (количество оборотов машины), slow5) Colloquial: down, cut down (калории; \<i\>Ex.: 7 ways to \<b\>cut down\</b\> on liquid calories\</i\>)7) Military: cut back (напр. интенсивность огня), erode8) Engineering: chop down, decline, decrement, deplete, draw down, ease (давление, натяжение, скорость), knock off, lighten (о массе, нагрузке), relax, scale down (изображение)10) Chemistry: moderate12) Mathematics: depreciate, narrow down, trim13) Railway term: ease up14) Law: abridge15) Economy: adjust downwards, relax (напряжение), scale back, take off16) Accounting: debase (напр. содержание металла в монете), slash17) Automobile industry: retard20) Politics: (ся) diminish21) Psychology: decreasing22) Jargon: rub off, water down23) Oil: decreased24) Special term: decompress25) Business: shorten27) Plastics: eliminate30) Makarov: alleviate (напр., боль), compress, damp, deflate, derate, dwindle, mitigate (наказание), prejudice (шансы, возможности и т.п.), pull down, relax (напр., о напряжении), relax (напряжение и т.п.), remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), run down (о количестве), slack, slack (напряжение и т.п.), slake (пламя и т.п.), step down, suppress, take down, to de-escalate, cut back, cut down, fall off, damp down (огонь)31) SAP.tech. zoom out32) Scuba diving: depress34) Electrical engineering: drop -
9 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо) -
10 узкоколейка
1) General subject: narrow gauge2) Construction: narrow-gauge railway3) Railway term: dolly track, narrow-gauge, narrow-gauge railroad4) Mining: light railway5) Forestry: narrow-gauge line -
11 узкоколейная железная дорога
1) Engineering: light railroad, narrow-gage railroad2) Construction: light railway, narrow-gauge railroad, narrow-gauge railway, small railroad, (переносная) construction railroad3) Railway term: construction railroad (переносная), narrow-gauge line4) Forestry: light narrow-gauge railroadУниверсальный русско-английский словарь > узкоколейная железная дорога
-
12 провести тщательное расследование
1) General subject: make a narrow inquiry into (чего-л.), make a narrow search into (чего-л.)2) Diplomatic term: make a searching inquiry3) Makarov: make a narrow inquiry into (smth.) (чего-л.), make a narrow search into (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > провести тщательное расследование
-
13 частый
1) General subject: dense, fine tooth, fine-tooth (о гребне), frequent, hourly, quick, rapid, repeated, rife, thick2) Railway term: narrow-meshed (о сетке)3) Automobile industry: narrow-meshed (о сите, сетке и т. п.)4) Mining: close5) Forestry: crowded6) Psychology: partial7) Oil: narrow-meshed (о сите, сетке)8) Arms production: rapid (огонь из оружия)9) Makarov: narrow-meshed (о сетке, решётке) -
14 пустой
1) General subject: addle, airy, bald, bare, baseless, begging, bladdery, blank, chaffy, empty, fatuous (о попытке), feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated, featherbrained, featherheaded, feckless, fiddling (о людях), flatulent, fluent, foppish, frivolous, frothy, futile, gossipy, holl, hollow, idle, inane, insignificant, jejune, light, light-headed, narrow souled, narrow-souled (о человеке), puerile, shallow, shallow brained, shallow-brained (о человеке), small, sounding, sporting, stark, trivial, twiddly, unfilled, unoccupied, unthinking (о взгляде), vacant, vain, vapouring (о речи), void, windy, yeasty (о словах и т. п.), bland (вкус), kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), trifling3) Naval: walt6) Obsolete: vaporous7) Botanical term: effete (о пыльнике)10) Mathematics: element-free, vacuous11) Railway term: devoid12) Australian slang: for the birds13) Automobile industry: deflated14) Architecture: untenanted15) Mining: dead (не содержащий полезного ископаемого), dead, holiow, valueless17) Information technology: clear, empty (о множестве), fill-in-blank, null19) Robots: dummy (о команде или переменной)20) Makarov: airy (ветреный), bare (о руде, породе), blank (напр. об опыте), empty (о человеке), exhausted (о семени), frivolous (о человеке), hollow (напр. о трубе), nude (о помещении), slight21) Taboo: piddling -
15 незначительное большинство
1) General subject: bare majority, shoestring majority, slim majority, narrow majority, narrow edge2) Law: close majority, marginal majority3) Diplomatic term: small majority4) Advertising: shoe-string majority5) leg.N.P. narrow margin, scant majority, slight majorityУниверсальный русско-английский словарь > незначительное большинство
-
16 тонкослойный
1) General subject: fine zoned2) Geology: thin-bedded3) Biology: narrow-ringed (о древесине)4) Medicine: narrow-zoned, thin-layer5) Special term: fine-zoned (о древесине)6) Atomic energy: thin layer7) Drilling: TH (thin bedded)8) Makarov: narrow-ringed (of trees) -
17 узкая колея
1) Engineering: narrow gage2) Railway term: light railway, narrow gage line, narrow gauge -
18 узкая полоса
1) General subject: narrow band, strip3) Engineering: fillet (для чеканки монет)4) Mathematics: ribbon5) Railway term: slip6) Telecommunications: narrow bandwidth7) Roll stock: narrow strip9) Makarov: thin band -
19 узкоколейный
-
20 узколистный
1) General subject: narrow leaved2) Biology: angustifoliate, stenophyllous3) Botanical term: narrow-leaved, narrow-leaved (лат. angustifolius)
См. также в других словарях:
Narrow banking — is a proposed type of bank called a narrow bank also called a safe bank. Ultimately, if adopted widely, this could lead to an entirely new banking system. Narrow banks can, by risk reduction measures designed into the narrow bank, significantly… … Wikipedia
Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
Narrow Bantu languages — In the classification of African languages, Narrow Bantu is a term commonly used to designate the branch of Niger Congo containing the numerous Bantu languages as recognized by Guthrie (1948) in his seminal classification of the Bantu languages.… … Wikipedia
Narrow escape problem — The narrow escape problem is an ubiquitous problem in biology, biophysics and cellular biology. The formulation is the following: a Brownian particle (ion, molecule, or protein) is confined to a bounded domain (a compartment or a cell) by a… … Wikipedia
Narrow money supply — The narrow money supply or the monetary base (MO) is the term used to describe notes and coins held by the public and notes and coins held by the banking system as reserves against withdrawals … Wikipedia
narrow — [OE] Narrow comes from a prehistoric Germanic *narwaz, whose only other modern representative is Dutch naar ‘unpleasant, sad’ (although it also occurs in Norva sund, the Old Norse term for the ‘Straits of Gibraltar’). It is not known for certain… … The Hutchinson dictionary of word origins
narrow — [OE] Narrow comes from a prehistoric Germanic *narwaz, whose only other modern representative is Dutch naar ‘unpleasant, sad’ (although it also occurs in Norva sund, the Old Norse term for the ‘Straits of Gibraltar’). It is not known for certain… … Word origins
narrow face — a Newfoundland term for capelin (Mallotus villosus) when the fishing is good. Also called narry face … Dictionary of ichthyology
narrow seas — Those seas which run between two coasts not far apart. The term is sometimes applied to the English channel … Black's law dictionary
narrow seas — Those seas which run between two coasts not far apart. The term is sometimes applied to the English channel … Black's law dictionary
narrow seas — A somewhat parochial term for waters of the ocean on the coast of England inside low water mark. Commonwealth v Macloon, 101 Mass 1 … Ballentine's law dictionary